CO129-025 - Bonham - 1848 [7-8] — Page 18

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

15

No 41 of 1848-

Inclosure in Despatch

half year ending 30th June, 1848-

State for the Colonies, during the Right Honorable the Secretary of by the Governor of Hongkong to

The Schedule of Inclosures transmitted

1N42 2Judicial.

Copy to Treasury, 16 Nov4:3 "original"

Endorsed in our No 82

A 2

RECENTLY

My Lord,

OCT 2 1848

17 Victoria, Hongkong,

WAY 15th July, 1848-

I have the honor to report to your Lordship that 20 Chinese Convicts of transportation were on board the Ship "Mor" on their way to Penang on the 28th May last.

Tenders for this service were called on the 28 April; and the only offer received at the Colonial Secretary's office was that of Messrs Sardine Mathecom, a copy of which is enclosed. I therefore accepted the same, being at the rate of $60 per man; and ordered an agreement to be entered into between the parties tendering and the Harbor Master. A copy of this Agreement is attached.

The Right Honorable,

The Earl Grey,

Edit History

2026-05-17 03:54:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
15 No 41 of 1848- Inclosure in Despatch half year ending 30th June, 1848- State for the Colonies, during the Right Honorable the Secretary of by the Governor of Hongkong to The Schedule of Inclosures transmitted 1N42 2Judicial. Copy to Treasury, 16 Nov4:3 "original" Endorsed in our No 82 A 2 RECENTLY My Lord, OCT 2 1848 17 Victoria, Hongkong, WAY 15th July, 1848- I have the honor to report to your Lordship that 20 Chinese Convicts of transportation were on board the Ship "Mor" on their way to Penang on the 28th May last. Tenders for this service were called on the 28 April; and the only offer received at the Colonial Secretary's office was that of Messrs Sardine Mathecom, a copy of which is enclosed. I therefore accepted the same, being at the rate of $60 per man; and ordered an agreement to be entered into between the parties tendering and the Harbor Master. A copy of this Agreement is attached. The Right Honorable, The Earl Grey,
Baseline (Original)
15 Ne 41 of 1848- . Inclosure in Despatel halt year ending 205 June, 1848- state for the Colonies, during the Right Honorable the Sceretay of by the Governor of Stoughtong to The Schedule of Icepatches transmitted 1N42 2Iudicial. Copy to treamay, 16 hook4:3 original" Endocuser in ou aus Decor N82 ا مهر A 2 RECENTL My Lord, OCT 2 1848 17 Victoria, Houghong, WAY 15th July, 1848- I have the honor to report to your Lordship that. 20 Chinese. Conviets of transfutatio were o we love the 28th. May last embarked on board the Ship - Mor", on their way to Penang... for Fenders for this service were called- on the 28 April; and the only offer. received at the Colonial Secretary's office WAI that: of: Meee!! Sardine Mathecom. the Mesers copy of which is enetored... I therefore aeeepted the same, being at the rate of $ 60. per man; and odered an agreement to be entered into between the parties tendering and the Harbor Maiter.... A copy of this Agreement - is attached. The Right Honorable, The Earl Grey, to. to to
2026-05-17 03:54:00 · Baseline
View content

15

Ne 41 of 1848-

. Inclosure

in Despatel

halt year ending 205 June, 1848-

state for the Colonies, during the Right Honorable the Sceretay of by the Governor of Stoughtong to The Schedule of Icepatches transmitted

1N42 2Iudicial.

Copy to treamay, 16 hook4:3

original"

Endocuser in ou

aus Decor N82

ا مهر

A 2

RECENTL

My Lord,

OCT 2 1848

17

Victoria, Houghong,

WAY 15th July, 1848-

I have the honor to report to your

Lordship that. 20 Chinese. Conviets

of transfutatio

were o

we love

the 28th. May last

embarked on board the Ship - Mor", on their

way to Penang...

for

Fenders

for this service were called- on the 28 April; and the only offer. received at the Colonial Secretary's office

WAI

that: of: Meee!! Sardine Mathecom. the

Mesers copy of which is enetored... I therefore aeeepted the same, being at the rate of $ 60. per man; and odered an agreement to be entered into between the parties tendering and the Harbor Maiter.... A copy of this Agreement - is attached.

The Right Honorable,

The Earl Grey,

to.

to

to

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.